|
|
Jack White - I'm Shakin' Jack White - I'm Shakin' |
| Yeah, when you touch my hand and talk sweet talk
= Keď ma chytíš za ruku a rozprávaš sladké rečičky
I got a knockin' in my knees, and a wobblin' in my walk
= V kolenách mám klopkanie a pri chôdzi sa kolíšem
And I'm tremblin'
= A chvejem sa
That's right, you got me shakin'
= Správne, máš ma a trasiem sa
When you take me in your arms and talk romance
= keď ma obíjmeš a romanticky rozprávaš
My heart starts doing that St. Rita dance
= Srdce mi začne tancovať ten tanec St. Rita
And I'm bendin'
= A ohýbam sa
Ohh and I'm shakin'
= A trasiem sa
Early in the morning time = Zavčas ráno
Late in the middle of the night = Neskoro uprostred noci
Whenever this chill comes over me = Kedykoľvek mnou prejdú tieto zimomriavky
I wanna hug you with all of my might = Chcem ťa objať celou silou
That's right and I'm sweatin' = Je to tak a ja sa potím
Oh, yeah you got me shakin' = Máš ma, trasiem sa
Mmm, you got me sweatin' = Máš ma, potím sa
Ohh, yeah you got me shakin' girl = Máš ma a trasiem sa dievča
A chill and a fever, so I've been told
= Zimomriavky a teplota, tak mi vraveli
Makes your head spin around and your feet run cold
= Ti roztočia hlavu a stuhnú nohy
I got fever, yeah = Mám horúčku
Fever, yeah, I burn for sure = Horúčku, istotne horím
I feel like I've been run right through the mill
= Cítim sa akoby som prebehol priamo cez mlyn
And I can't move around and I can't stand still
= A nemôžem sa hýbať ani pokojne stáť
I'm Bo Diddley = Som Bo Diddley (am. hudobník)
Oh, you got me shakin'= Máš ma, trasiem sa
I'm so jittery = Som taký nervózny
That's right, you got me shakin' = je to tak, máš ma a trasiem sa
Well Samson was a mighty good man
= No Samsom bol silný dobrý muž
Strongest in his day
= Najsilnejší v svojej dobe
(Then along came Delilah and clipped his wing)
= (Potom prišla Dalila a podstrihla mu krídla)
And it looks like you took me the same old way
= A zdá sa že to isté si mi urobila ty
So I'm nervous = Som taký nervózny
Oh and I'm shakin' = A trasiem sa
Alright, you got me nervous = Dobre, máš ma som nervózny
Yeah I'm shakin' and jumpin' = Trasiem sa a skáčem
A storm rocks a ship on a sea (A storm rocks a ship on a sea)
= Búrka kýve loďou na mori
The wind shakes the leaves on a tree (The wind shakes the leaves on a tree)
= Vietor trasie listmy na strome
And I'm a nervous wreck and I'm all shook up
= A ja som nervózna troska a celkom vyklepaný
And that's what you're doin' to me right now
= A presne toto mi teraz robíš
And I'm jumpin' = A skáčem
That's right, you got me shakin' = Je to tak máš ma, trasiem sa
Ohh and I'm jumpin' = a skáčem
That's right, you got me shakin' = Je to tak máš ma, trasiem sa
Ohh, you got me shakin' = máš ma, trasiem sa
That's right, you got me nervous = Je to tak, máš ma som nervózny
But now I'm shakin' = Ale traz sa trasiem
Ohh, you got me shakin' = máš ma, trasiem sa |
| |
Jack White:
Alexisonfire:
Jack White:
