Album Songs for Boys & Girls, ktorý Miro Žbirka nahral v roku 1999 predovšetkým pre svoje vtedy malé deti Lindu a Davida, sa po 27 rokoch vracia. Universal Music ho vydáva v reedícii na CD a po prvý raz aj na vinyle.

Meky na nahrávke intenzívne pracoval so svojou mamou Ruth Gale-Žbirkovou, rodáčkou z Londýna. Práve ona mu tieto anglické nursery rhymes spievala ako malému a pri nahrávaní opravovala texty aj vyberala tie najznámejšie uspávanky a popevky — Old McDonald Had a Farm, Ten Green Bottles či January, February, March. Album otvára Mekyho autorský duet Oh Me Oh My s Janou Kirschner. Podieľal sa na ňom aj svetovo rešpektovaný gitarista Ivan Král, ktorý spolupracoval s Patti Smith, Iggym Popom či Davidom Bowiem.

Zámerom nebolo vytvoriť učebnú pomôcku v klasickom ponímaní, hoci album neskôr začali školy využívať ako hravý spôsob, ako deťom dostať „do ucha" tú správnu angličtinu. Meky k projektu pristúpil ako muzikant a vznikla plnohodnotná hudobná nahrávka. Obal albumu vznikol v Základnej škole Londýnska, kam vtedy chodila Mekyho dcéra Linda: spolužiaci v triede maľovali Mekyho a on im k tomu hral skladby z albumu na gitare. Autorom obalu aj fotografie je uznávaný slovenský fotograf Rudo Prekop.

Dva krsty: najprv Bratislava, potom Praha

Slovenský krst je v pondelok 7. septembra 2026 o 16:00 v kníhkupectve Panta Rhei v bratislavskom Auparku. Album uvedie do života Miro Jaroš za účasti Dievčenského speváckeho zboru pod vedením Adriana Kokoša.

O deväť dní neskôr, 16. septembra, sa história zopakuje v pražskom kníhkupectve Luxor na Václavskom námestí. Rolu kmotry si znova vezme Linda Žbirková — rovnako ako pri pôvodnom vydaní v roku 1999 — a spievať budú deti z anglickej škôlky Housenka.

[TZ: Universal Music / pro:messa]