Čo nové na SuperMusic — prehľad za nedeľu 30. augusta 2026.

🎵 Nové preklady

Pribudli štyri slovenské preklady od thrashmetalovej klasiky. Od amerických Savatage sú to Surrender, Awaken a Back to A Reason, k tomu Possessed By Fire od nemeckých Exumer. Všetky štyri poslal ten istý prispievateľ — vďaka!

📰 Zo sveta hudby

Pokáč si v novom klipe Ignor zahral otravného ctiteľa, ktorý vlezie aj do mrazáka a do krabice. Celá správa →

U2 nahrali vlastnú verziu piesne od The Pogues ako poctu hudobnému odkazu Shanea MacGowana. Celá správa →

Roger Daltrey prekvapil fanúšikov: The Who sa po intenzívnych skúškach chcú vrátiť na scénu. Celá správa →

Olivia Rodrigo postavila svoj festival na čisto ženskom lineupe plnom hviezd. Celá správa →

A ešte jedna domáca: Nicole Kidman fandí slovenskej ADÉLE, ktorá po nej na debutovom albume PRIMA pomenovala pieseň. Celá správa →

🔧 Opravy na stránke

Akordy Ebmi7/B, G#/E7 či Ab5 už ukážu hmat namiesto hlášky, že ich nemáme — týka sa napríklad Toto — Africa alebo Oasis — Don't Look Back In Anger. Opravili sme aj dve piesne, kde sa časť textu omylom renderovala ako akordy: Mattafix — Big City Life a Senzus — My nič, my sme muzikanti.

Studio sa navyše otvára v jednoduchom režime: na začiatok len mriežka, Play a tempo, ostatné ovládače sa odomknú, keď ich začnete potrebovať. Všetky zmeny →