Belgičtí indie rockeři Balthazar už zase pauzírují. Zatímco Maarten Devoldere se věnuje své bokovce Warhaus, druhá ústřední postava skupiny, Jinte Deprez, si buduje jméno pod pseudonymem J. Bernar