|
|
Pj Harvey - In The Dark Places Pj Harvey - In The Dark Places |
| We got up early, = Vstali sme skoro,
Washed our faces, = Umyli si tváre
Walked the fields = Kráčali po poli
Put up crosses. = Vyvesili si kríže.
Passed through = Prešli sme skrz
The damned mountains, = tie prekliate hory,
Went hellwards, = pekelným miestom,
And some of us returned, = A niektorí z nás sa vrátili,
And some of us did not. = A niektorí z nás nie
In the fields and in the forests, = Na poliach a lesoch,
Under the moon and under the sun = Pod mesiacom a pod slnkom
Another summer has passed before us, = Ďalšie leto je pred nami,
And not one man has, = A nejeden muž,
And not one woman has = a nejedna žena
Revealed the secrets of this world. = odhalila tajomstvá tohto sveta.
So our young men = Že naši mladí muži
hid with guns, in the dirt = sú ukrytí so zbraňami, v blate
And in the dark places. = a na tmavých miestach.
Our young men hid with guns, = Naši mladí muži sú ukrytí so zbraňami,
In the dirt in the dark places = v špine, v tmavých miestach
Our young men =Naši mladí muži
hid with guns, in the forest = sú ukrytí so zbraňami, v lese
And in the dark places. = a v tmavých miestach.
And not one man has, = A nejeden muž,
And not one woman has = a nejedna žena
Revealed the secrets of this world. = odhalila tajomstvá tohto sveta.
And in the dark places. = A v tmavých miestach.
|
| |
Beyonce Knowles:
Pj Harvey:
