Bush
(150)
(60)
(15)
(80)
(9)
(39)
(12)
|
|
|
Bush - Glycerine CZ Bush - Glycerine CZ |
*** Autor textu: Gavin Rossdale *** Autor hudby: Gavin Rossdale | EN (originál): - CZ(překlad):
Glycerine - Glycerin
Must be your skin that I'm sinkin in - Musí to být tvá kůže, do které
- se potopím
Must be for real, cause now I can feel - Musí to být skutečné, protože to
- cítím
I didn't mind - Nebudu přemýšlet o tom
It's not my kind - Že to není můj druh
Not my time to wonder why - Nemám čas ptát se proč
Everything's gone white - Všechno bledne
And everything's grey - a všechno šedne
Now your here now your away - Jsi tady a pak zas pryč
I don't want this - Tohle nechci
Remember that - pamatuj si to
I'll never forget where your at. - Nikdy nezapomenu, kde zrovna jsi
Don't let the days go by - Nedovol, aby tyhle dny uplynuly
Glycerine (repeat) - Glycerin*
I'm never alone - Nikdy nejsem sám
I'm alone all the time - Pořád jsem sám
Are you at one - Jsi na jednom
Or do you lie - Nebo lžeš
We live in a wheel - Žijem v jednom kole
Where everyone steals - Kde každý krade
But when we rise it's - Ale když stoupáme
like strawberry fields - je to jako jahodová pole (Strawberry fields**)
If I treated you bad - Když s tebou špatně zacházím
You bruise my face - Poraníš mě v obličeji
Couldn't love you more - Už tě nemůžu milovat více
You got a beautiful taste. - Máš překrásnou chuť
Don't let the days go by - Nedovol aby tyhle dny uplynuly
Could have been easier on you - Mohlo to být jednodušší
I coudn't change though I wanted to - Nemohl jsem se změnit i když jsem chtěl
Should have been easier by three - Ve třech by to bylo jednoušší
Our old friend fear and you and me. - Náš starý přítel strach a já a ty
Glycerine (repeat) - Glycerin
Don't let the days go by - Nedovol aby tyhle dny uplynuly
Glycerine - Glycerin
Don't let the days go byyy.. - Nedovol aby tyhle dny uplynuly
Glycerine (repeat x4) - Glycerin
Bad moon white again - Špatný měsíc znovu vybledl
Bad moon white again - Špatný měsíc znovu vybledl
And she falls around me. - A ona padá kolem mě.
I needed you more - Potřeboval jsem tě víc
When we wanted us less - Když chtěli jsme míň
I could not kiss, just regress - Nemohl jsem políbit, jen ustoupit
It might just be - Mohlo to být
Clear simple and plain - Jasné, jednoduché a prosté
Well that's just fine - Ne, to je v pořádku
That's just one of my names. - Je to jen jedno z mých jmen
Don't let the days go by - Nedovol aby tyhle dny uplynuly
Could've been easier on you you you - Mohlo to být jednodušší
Glycerine - Glycerin
* Pozn. 1: 'Glycerine' (česky Glycerin) je druhý název pro chemickou látky Glycerol, která se používá do mýdel, zubních past, či jako prostředek k uchování potravin. Používá se ale také k výrobě dynamitu. Autor textu Gavin Rossdale tím chtěl vyjádřit, že láska o které se v této písni zpívá byla jako bomba.
** Pozn. 2: 'Strawberry fields' je odkaz na píseň od Beatles ''Strawberry Fields Forewer''
|
| |
Bush:
Bush:
Bush:
Beck:
