Artist: Dream Theatre
Album: Scenes from a memory
Song: Scene Six: Home
Translator: Jakob Siegfried
(Spiaci:)
Žiara - ohnivé jazero.
Verše ma vyzdvihujú.
Moja myseľ kvapká túžbou.
Stiesnený a vyčerpaný.
Žijúc túto frašku,
ktorá ma nikam nedovedie.
Nemôžem zdieľať toto predstieranie.
Studená krv mesta ma volá domov.
Domov je to po čom tak túžim,
naspäť niekam, kde patrím.
Mesto - volá ma.
Porchné obrazy mojej pamäte.
Tieň - večnosť.
Moji démoni prichádzajú, aby ma utopili.
Pomoc - Padám, Plazím sa
Nemôžem sa vymaniť spod ich zovretia.
Nemôžem to mať, tento zvyk,
volá ma to späť domov.
(Zrkadlo:)
Pamätám si, kedy ku mne prišla prvý krát -
vyliavala si dušu celú noc a plakala.
Pamätám si, že som jej povedal : príde nová láska, ktorá sa narodí,
pre každú jednu, ktorá, zomrela.
Nikdy som si nepomyslel,
že by som takto mohol ďalej žiť.
Ale nemôžem sa tomu brániť,
bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažím.
Žijúc ich ďalší život,
ktorý ich nikam nedovedie.
Urobím ju svojou ženou.
Jej sladké zvádzanie ma volá domov.
Domov je to, po čom som túžil,
môj domov, kde moja láska patrí.
Jej extáza - tak veľa pre mňa znamená.
Aj keď užíva moju vlastnú krv.
Viktória sa na mňa pozerá a zamyslene sa usmieva.
Berie ma domov.
Pomoc - on je môj brat, ale ju milujem.
Nemôžem sa vymaniť spod jej dotyku.
Podvod, potupa.
Volá ma to späť domov.
(Nicholas:)
Jej príbeh - obsahuje kľúč,
ktorý odomyká sny z mojich spomienok.
Vyriešenie tejto záhady
je všetko, čo je časť zo mňa.
Pomoc - návrat, posadnutosť
Nemôžem sa vymaniť spod jej dotyku.
Odišla, niet pochýb, aby to vyriešila.
Volá ma to späť domov.
🏆 Pozri si TOP 100 najhranejších piesní
→
💬 Komentáre
Pridať komentár
→
→
→
https://musicserver.cz/clanek/78047/rockerovo-ohlednuti-machnuti-fotakem-za-rokem-2025-v-podani-tomase-rozkovce/
https://musicserver.cz/clanek/77175/dream-theater-pripomenou-sve-vyrocni-turne-koncertnim-zaznamem-z-parize/
https://www.rockandpop.eu/dream-theater-ohlasili-koncertni-album/
https://www.rockandpop.eu/dream-theater-budou-hrat-nazivo-cele-album/
Buďte prvý kto napíše komentár! 🎵