Odvrácená strana Měsíce (Dark Side Of The Moon) ======================= Mluv se mnou (Speak To Me - Mason) (instrumentální) ------------ Byl jsem šílený tolik zk*****ých let, tolik let Skončil na pokraji rozumu Ty kapely mně skoro zlikvidovaly Byl jsem vždycky šíleny, vím, že jsem byl šílený Jako je nás většina... Těžko se vysvětluje, proč jsi šílený, Zvlášť pokud nejsi šílený... Dýchej (Breathe - Waters/Gilmour/Wright) ------ Dýchej, dýchej ve vzduchu Neboj se starostí Opusť, ale ne mně Rozhlédni se A najdi si své místo Pro dobu, kdy žiješ, a výšku, kde létáš A úsměvy, co rozdáváš, a slzy, které vypláčeš A všechno, čeho se dotýkáš, a všechno, co vidíš, Je všechno tvůj život, který vždycky bude Utíkej, králíku, utíkej Vykopej si díru, zapomeň na slunce A když - nakonec - je práce hotová Nesedej si, je čas vykopat další Pro dobu, kdy žiješ, a výšku, kde létáš Ale jen když plyneš v přílivu A balancuješ na nejvyšší vlně Blížíš se rychle brzké záhubě Na útěku (On the Run - Gilmour/Waters) (instrumentální) -------- Žiju pro dnešek, zmizelý zítřek, jsem to já, hahahaaaa Čas (Time - Mason/Waters/Wright/Gilmour) --- Odtikávají ty chvíle Které tvoří zbytečný den Marníš a ztrácíš Hodiny ledabylým bytím Mrskáš sebou na kousku světa Ve svém domácím městě Čekáš na někoho nebo něco Co ti ukáže cestu Unavevý z ležení na sluníčku Zústaneš doma a sleduješ déšť Jsi mladý a život je dlouhý A je čas takhle vraždit dny A pak jednou zjistíš Že přes tebe přešlo deset let Nikdo ti neřekl, kdy běžet Zmeškal jsi startovní výstřel A tak běžíš a běžíš A chceš chytit slunce Ale ono zapadá A utíkáš Aby ses vrátil za sebe zpět Slunce je relativně pořát stejné Ale tys zestárnul Krátí se ti dech A každým dnem jsi blíž k smrti Každý rok se zkracuje Nikdy se nezdá, že jsi našel čas Plány se buď stanou nicotné Nebo z poloviny skončí na papíře Setrvání v tiché rezignaci Je anglický způsob Čas je pryč, píseň končí I když bych ještě něco rád dodal Dýchej /repríza/ (Breathe /reprise/ - Gilmour/Waters/Wright) ---------------- Doma, zase doma Jsem rád být tady, když můžu A když se vracím nachlazený a unavený Je dobré ohřát si své kosti u rodinného ohně Daleko odsud, napříč polem Zvonění železným zvonem Svolávání věrných na kolena Aby zaslechli měkké kouzelné slabiky Velké nebeské představení (The Great Gig In the Sky - Wright) (instrumentální) ------------------------- A já nejsem vyděšený z umírání, kdykoli příjde. Nevím. Proč bych měl být vyděšený z umírání? Není pro to důvod, jednou prostě budeš muset jít. Pokud uslyšíš toto šeptání, umíráš. Nikdy jsem neřekl, že bych byl vyděšený z umírání. Prachy (Money - Waters) ------ Prachy, zmizí Najdu si lepší práci s vyšším platem A jsi O.K. Prachy, to je plyn Shrábni ty drobný oběma dlaněma A schovej je Nové auto, kaviár, čtyřhvězdičkový sen Myslím, že si koupím fotbalový tým Prachy, drž se zpět Jsem v pohodě, Jacku, Nešahej mi na moji hromádku Prachy, to je hit Neříkej mi ty blbiny o tom, jak být dobrej Mám perfektní prvotřídní cestovní set A myslím, že potřebuju svoji stíhačku Prachy, to je zločin užívej si se mnou Ale neber si kousek z mého koláče Prachy, jak říkají Jsou kořenem všeho dnešního zla Ale když se ptáš na nárůst Nepřekvapí, že ti nic nedají, nedají, /Huuh! Byl jsem v právu! Ano, úplně v právu! Samozřejmě jsem byl v právu! Byl jsi úplně v právu. Tenhle chlápek si koledoval. Jo! Proč někdo nic neudělal? Nevím, byl jsem tenkrát prostě ožralej. Říkal jsem mu, že nemůže do čísla dvě. Ptal se nbě, proč nemohl volně vejít, Poté jsem kvílel a kříčel a říkal mu, proč nemůže volně vejít. Přišlo to jak velkej vichr, ale my jsme ty záležitosti vytřídili./ My a oni (Us And Them - Waters/Wright) -------- My a oni A přes všechni jsme jenom obyčejní lidi Já a ty Jen Bůh ví, že to není to, co bychom si vybrali Plakal zezadu dopředu A první řada padla A Generál si sedl, a čáry na mapě Posunoval ze strany na stranu Černá a modrá A kdo ví co je co a kdo je kdo Nahoře a dole A nakonec je to jenom kolem dokola Neslyšeli jste, je to bitva světů Pošťák plakal Poslouchej, synu, řekl muž se zbraní Tady uvintř je tvůj pokoj Myslím, že tě nezabijou, takže když jsi jim dal rychlou, krátkou, ostrou lekci, už to znovu neudělají. Chápeš? Myslel jsem rychle vypadnout, protože rádi by mu dali výprask. Jen jednou jsem ho praštil! Byla to jenom výměna názorů, ale ve skutečnosti.. Myslím, že dobré mravy nic nestojí, nebo ne, eh? Ztracený Nemůže být pomoc, ale je tu toho hodně okolo S, bez, A kdo strpí, že je to, za co tady pořád bojujeme Vykolejený, je to perný den Mám tolik věcí stihnout A chci šálek čaje a koláč Jakoukoli barvu si budeš přát (Any Colour You Like - Gilmour/Wright/Mason) (instrumentální) ----------------------------- Poškození mozku (Brain Damage - Waters) --------------- Blázen je na trávě Blázen je na trávě Pamatuje na hry a řetězy a smích Cestou měl opustit blázniviny Blázen je v hale Blázni jsou v mé hale Papír váže jejich tváře k podlaze A každý den pošťák přináší nové A když se hráz zbortí tolik let, tak brzo A není-li žádný pokoj na kopci A vybouchne-li tvá hlava S temnými představami Potkám tě na odvrácené straně Měsíce Blázen je v mé hlavě (ha ha ha ha...!) Blázen je v mé hlavě Řízneš žiletkou, uděláš změnu Předěláš mně, dokud jsem příčetný Zavřeš dveře A zahodíš klíč Někdo je v mé hlavě, já to nejsem A když mrak praskne, hrom v tvém uchu Vykřikneš a nikdo neuslyší A začne-li tvá kapela Hrát v jiných tóninách Potkáme se na odvrácené straně Měsíce /Nenapadá mně nic lepšího, než... cha cha cha cha..., cha cha cha cha cha! Myslím, že je to užasné, ha ha/ Zatmění (Eclipse - Waters) Čeho se dotýkáš Vše, co vidíš Vše, co chutnáš, Vše, co cítíš Vše, co miluješ Co nenávidíš Čemu nevěříš Co zachráníš Všechno, co dáš Vše, co rozdělíš Vše, co koupíš, Vyžebráš, sebereš, půjčíš Vše, co tvoříš Vše, co zničíš Vše, co děláš Vše, co říkáš A všechno, co jíš Kohokoli potkáš Co podceníš S kým bojuješ To všechno je teď To všechno je pryč To všechno bude A všechno pod sluncem je, jak má být Ale Slunce s Měsícem je v zatmění /Ve skutečnosti není žádná odvrácená strana měsíce. Tak jako tak, tma je všude./