Ain't no love in the heart of the city,
Ain't no love in the heart of town.
Ain't no love, sure 'nuff is a pity,
Ain't no love 'cos you ain't around.
Baby, since you been around.
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you're gone
Y'know the sun don't shine,
From the city hall
To the county line, that's why
Niet lásky v srdci mesta,
Niet lásky v srdci mestečka,
Niet lásky, čo je škoda,
Niet lásky, pretože teba tu niet.
Dievča,od kedy si preč.-(tento verš je iba prvý raz,keď sa táto sloha opakuje,neskôr je už bez verša ,,Baby since youve been around)
Každé miesto,kam idem,
Viem, znie to čudne,
Bez teba láska,(baby baby)
Su veci zmenené,
Teraz, keď si preč,
Vieš,slnko nesvieti,
Od meskej haly,
*Ku hraniciam mesta *(voľne preložené)
A preto,
(tieto dve strofy sa v celej piesni opakujú,preto je môj preklad taký krátky)
💬 Komentáre
Pridať komentár
Pozrieť v obchode →
Pozrieť v obchode →
Pozrieť v obchode →
https://www.novinky.cz/clanek/kultura-hudba-chteli-jsme-chlapa-se-zajimavym-hlasem-rika-kapela-turbo-40518119
https://www.ireport.cz/clanky/news/kytarista-john-sykes-podlehl-rakovine-hral-ve-whitesnake-i-blue-murder
https://www.spark-rockmagazine.cz/zemrel-legendarni-kytarista-john-sykes
https://www.spark-rockmagazine.cz/doug-aldrich-z-the-dead-daisies-sdilel-pozitivni-zpravy-o-svem-zdravotnim-stavu
https://www.spark-rockmagazine.cz/douga-aldriche-ceka-operace-v-praze-ho-v-radach-the-dead-daisies-zastoupi-partak-z-whitesnake-reb-beach
Buďte prvý kto napíše komentár! 🎵