Szemétre vetett kacatok, - Na smetisko hodené haraburdy közöttük turkál a szürke fény, - medzi nimi sa prehrabuje sivé svetlo Széttépett mindennapok, - Roztrhané každodenné dni ó, valakit várnak. - ó, niekoho čakajú Néha az arcod meggyötört, - Niekedy tvoja tvár je zmučená kidobott levelek véresek, - odhodené listy krvavé Törékeny cseppkõ összetört, - Krehký stalaktit rozbitý ó, mindent láttam. - ó, všetko som videla Ott várok a sorok között, - Tam čakám v dave talán egyszer rám találsz, - snáď raz na mňa natrafíš Üvöltök, integetek neked, - kričím, mávam ti de ha nem látsz... - ale keď ma nevidíš... Lehetek a víz, lehetek a tûz, - Môžem byť voda, môžem byť oheň Lehetek a szél - Môžem byť vietor - ami téged mindig ûz - čo ťa stále chráni Az árnyék, lehetek a fény, - Tieň, môžem byť svetlo akkor sem értenél. - aj tak by si mi nerozumel Nem kellenek nagy szavak, - Nechcem veľké slová hallom minden sóhajod, - počujem každý tvoj povzdych Elárul minden szívverés, - Prezradí každé bitie srdca ó, nálam jártál. - ó, u mňa si kráčal Kezed nyomával díszített - Odtlačkami rúk zdobený pulton felejtett pohár, - na pulte zabudnutý pohár Ez a film lassan pereg, - Tento film sa pomaly prehráva ó, már százszor láttam. - ó, už som ho stokrát videla.