Standing in a line = Stojím v rade Wonder why it don't move = Neviem prečo sa nehýbe Tryin' to get ahead = Snažím sa predbehnúť Watching people break the rules = Keď vidím ako ľudia porušujú pravidlá And maybe the man in charge = Ale možno tomu mužovi Doesn't like my face = sa moja tvár nepáči But then this world's not always good = No potom tento svet nie je úplne v poriadku And nothing's real but love = A nič nie je tak úprimné ako láska Nothing's real but love = Nič nie je tak úprimné ako láska No money, no house, no car, = Žiadne peniaze, dom, ani auto Can beat love = Neporazia lásku They watch us open-mouthed = Zazerajú na nás s otvorenými ústami As we joke around like fools = Keď sa jašíme ako blázni See who can be the worst = A potom že kto je najhorší Watch what I can do = Sledujte čo dokážem But then the door gets slammed, = Ale zrazu sa dvere zabuchnú Slammed right in my face = Mne rovno pred nosom And I guess this world's not always good = Tak asi tento svet nie je úplne v poriadku And nothing's real but love = A nič nie je tak úprimné ako láska Nothing's real but love = Nič nie je tak úprimné ako láska No house, no car, no job = Žiaden dom, auto, či robota Can beat love = Neporazia lásku It won't fill you up = Nič ťa nenaplní No money, no house, no car = Žiadne peniaze, dom, ani auto Is like love = Nie je ako láska La la la I put it all away = Odlkladala som ju bokom Holding it back for a rainy day = Šetrila ju na horšie časy But what if that day don't come = No čo ak tie časy neprídu I need love = Ja chcem lásku No money, no house, no car Is like love It don't fill you up = Nič ťa nenaplní It won't build you up = Nič ťa nevzpruži It won't fill you up = Nič ťa nenaplní It's not love! = Ak to nie je láska Nothing's real but love No money, no house, no car Is like love