"Driven Under"
Do you think I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you think that I am blind
nothing left for me to lose?
Must be something on your mind
something lost and left behind
Do you know I’m faking now?
Do you know I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you know that I am blind to everything you ever do?
Must be something on your mind
something lost for me to find
Do you know I’m faking?
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
I guess you know I’m faking
when I tell you I love you
I guess you know that I am blind
to everything you say and do
Must be something on my mind
there’s nothing left for me to hide
Do you know I’m faking?
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
We have to succumb to the feelings we can never face
I need you. I breathe you.
I can’t go through this all again.
We have to succumb to
the feelings we can never face I need you.
I breathe you. I can’t go through this…
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
Then she told me she had a gun
she says she wants to use it on me now…
----------------------------------------------------
"Vedený pod"
Myslíš, že sa pretvarujem
keď ležím vedľa Teba?
Myslíš, že som slepý?
Neostalo mi nič, čo by som mohol stratiť.
Musí byť niečo v Tvojej mysli
niečo stratené a zanechané,
Myslíš, že sa teraz pretvarujem?
Vieš, že sa pretvarujem
keď ležím vedľa Teba?
Vieš, že sa nepozerám na všetko to, čo si kedy urobila?
Musí byť niečo v Tvojej mysli
niečo stratené pre mňa, aby som to našiel
Myslíš, že sa teraz pretvarujem?
Potom mi povedala, že má zbraň
znelo to, ako by ju už predtým raz na neho použila
Potom mi povedala, že má zbraň
znelo to, ako by ju už predtým raz použila, oh človeče
Tuším, že vieš, že sa pretvarujem,
keď Ti vravím: ,,Milujem Ťa!"
Tuším, že vieš, že sa nepozerám na to, čo vravíš a čo robíš
Musí byť niečo v mojej mysli,
neostalo mi nič, čo by som mal skrývať
Vieš, že sa pretvarujem?
Potom mi povedala, že má zbraň
znelo to, ako by ju už predtým raz na neho použila
Potom mi povedala, že má zbraň
znelo to, ako by ju už predtým raz použila, oh človeče
Musíme podľahnúť pocitom, ktorým sme nikdy nečelili
Potrebujem Ťa, dýcham Ťa,
Nemôžem znovu prechádzať cez to všetko,
Musíme podľahnúť pocitom, ktorým sme nikdy nečelili
Potrebujem Ťa, dýcham Ťa,
Nemôžem tým prechádzať...
Potom mi povedala, že má zbraň
znelo to, ako by ju už predtým raz použila
Potom mi povedala, že má zbraň
znelo to, ako by ju už predtým raz na neho použila
Potom mi povedala, že má zbraň
znelo to, ako by ju už predtým raz použila, oh človeče
Potom mi povedala, že má zbraň
Vraví, že teraz ju chce použiť na mňa...
Preložil Ján Lazur (janny1985@zoznam.sk)
🏆 Pozri si TOP 100 najhranejších piesní
→
💬 Komentáre
Pridať komentár
Pozrieť v obchode →
Pozrieť v obchode →
Pozrieť v obchode →
https://www.spark-rockmagazine.cz/seether-pod-povrchem-devate-album-vydaji-v-zari
https://www.spark-rockmagazine.cz/seether-z-noveho-klipu-udelali-hororovy-slasher
https://musicserver.cz/clanek/64146/seether-si-vis-pacem-para-bellum/
https://www.spark-rockmagazine.cz/seether-ohlasuji-specialni-livestream-%E2%80%9Elocked-live%E2%80%9C
https://musicserver.cz/clanek/63789/seether-dangerous/
Buďte prvý kto napíše komentár! 🎵