James: Just an ordinary day, /Bol obyčajný deň Started out the same old way./Išiel som vonku po tej istej starej ceste Then I looked into your eyes and knew/Keď som sa pozrel do tvojich očí a vedel som Today would be, /Dnešok bude A first for me /Prvý pre mňa The day I fall in love /Deň keď sa zaľúbim Dolly: On the day I fall in love, / Jedného dňa sa zaľúbim The sky will be a perfect blue. /Obolha bude perfektne modrá And I'll give my heart forever more / A dám Ti nvždy moje srdce To someone who, / Niekomu kto Is just like you. / Je ako ty The day I fall in love / Deň keď sa zaľúbim Both: CHORUS /Refrén People all say, /Všetci ľudia hovoria Love is wondeful./Láska je prekrásna That the bells will ring, / Keď zvony zazvonia Birds will sing / Vtáci začnú spievať And skies will open. / A oblohy budú otvorené I wonder where's that great big symphony. / Čudujem sa kde je tá veľká úžasná synfónia Roll over Beethoven, / Roll over the Beethoven Won't you play with me? / Nechceš ju hrať so mnou? And I'll never to be true / A ja nikdy nebudem pravda To anyone / Niekomu (James):Unless its you / Iba ak ty (Dolly): Unless its you /Iba ak ty The day I fall inlove. /Deň keď sa zalúbim... People all say love is wonderful / Všetci ľudia hovoria,láska je prekrásna That bells will ring, /Keď zvony zazvonia Birds will sing, /Vtáky budú spievať And skies will open. /A oblohy budú otvorené I wonder wheres that great big symphony /Čudujem sa kde je tá veľká úžasná synfónia (James): I'll be your Beethoven /Budem tvoj Beethoven (Dolly): Roll over, Beethoven /Roll over the Beethoven (James): Come and play with me /Poď a hraj so mnou BOTH: Just an ordinary day, / Bol to obyčajný deň Started out the same old way. /Išiel som vonku po tej istej starej ceste Then I looked into your eyes and knew / Keď osm sa pozrel do Tvojich očí a vedel som Today would be /Dnešok bude (Dolly): A first for me /Prvý pre mňa (James):A first for me / Prvý pre mňa The day I fall in love. /Keď sa zaľúbim James: I know you'll be there /viem,že si tam bola Dolly: Oh oh.. /Oh oh Both: The day I fall in love /Deň ked som za zľúbil