Balada o Billu Hubbardovi (cvrčci) (přepínání programů) ^{Alf Razzell:} "Ty dvě věci, které mě nejvíce pronásledovaly, jsou dny, kdy jsem musel vybírat statistiky ztrát; a když jsem nechal Billa Hubbarda v zemi nikoho." "Vyzvedli mě a odvezli do jejich zákopu. Neudělal jsem ani dva nebo tři kroky dolů do zákopu, když jsem uslyšel volání, 'Ahoj Razi, rád tě vidím. Tohle je moje druhá noc tady', a řekl 'Je mi zle' - byl to Bill Hubbard, jeden z lidí, které jsme vycvičili v Anglii, jeden z původního bataliónu. Podíval jsem se na jeho zranění a otočil jsem ho; Zjistil jsem, že je to asi smrtelné zranění. Můžete si představit tu bolest, co cítil, byl celý zpocený; a když jsem obešel asi tři kryty, narazil jsem, ....byla tam cesta nebo silnice, po které jsem to mohl zvládnout spíš. Bušil do mě pěstí, 'Polož mě, polož mě, radši zemřu, radši zemřu, polož mě.' Doufal jsem, že omdlí. Řekl 'Už nemůžu dál, nech mě umřít.' Řekl jsem 'Jestli tě tu, Bille, nechám, nikdy tě nenajdou, tak pojď dál.' Řekl 'No dobře.' A pak se stalo to samý; už to nemohl vydržet a já jsem ho tam musel nechat, v zemi nikoho." (přepínání programů) ^Dívka: "Nemám nic proti válce, je to jedna z věcí, které ráda sleduji, když zrovna dávají něco o válce, 'protože pak vím, jestli naše strana vyhrává, jestli naše strana prohrává, ..." (přepínání programů)