Som oslepený, až teraz vidím,
že ťa nevlastním, môj list pomarančovníka.
Sme podelený v temnej miestnosti pre troch.
Možno si bola voľná
Predtým, než ťa zakryli moje čierne rany.
Vzal som to isté z tvojej piesne
Urobil som stávku.
Nepatríme si.
Úbohé ja, spadla pod kolesá, aby mi pomohla von,
Čierne more, nedokázal som byť svetlo, tebou nájdené v samote.
Oh, úbohé ja, spadla pod kolesá, aby mi pomohla von,
Čierne more, netvor čo zabil melódiu, ktorú miluješ.
A teraz prechádzam miesta na vlastnú päsť.
Oslepený, vidím smrť
Presúva sa medzi nami a poľahky zanecháva brázdu
Čo nás obklopuje, tichá častica, tak ťažko znesiteľná.
Osamelosť, oh, nie, nie mňa,
Kopem si hrob, nohy sú v rýchlom pohybe,
Dala si mi svetlo, čo sa raz minulo.
Urobil som stávku.
Nepatríme si.
Úbohé ja, spadla pod kolesá, aby mi pomohla von,
Čierne more, nedokázal som byť svetlo, tebou nájdené v samote.
Oh, úbohé ja, spadla pod kolesá, aby mi pomohla von,
Čierne more, netvor čo zabil melódiu, ktorú miluješ.
A teraz prechádzam miesta na vlastnú päsť.
Úplne sám.
|
Ben Howard:
